ეს რომანი ბიზნესი საშინელი ბიზნესია. რატომ ჯანდაბა მასში შევიკრიბე?
(This novel business is an awful business. Why the hell did I ever get mixed up in it?)
"სასწრაფო დახმარების მძღოლებში", ავტორი ჯეიმს მაკგრატ მორისი განიხილავს ორ ლიტერატურულ გიგანტს, ერნესტ ჰემინგუეი და ჯონ დოს პასოსს შორის რთულ მეგობრობას, რომელიც პირველი მსოფლიო ომის ფონზე ეწინააღმდეგება. თხრობა იკვლევს მათ გამოცდილებას სასწრაფო დახმარების კორპუსში და ომის გავლენა მათ ცხოვრებაზე და კარიერებზე. მორისმა ხაზს უსვამს მათ საერთო ამბიციას და ლიტერატურულ ნიჭს, მაგრამ ასევე ცხადყოფს, თუ როგორ აძევებდა ომი საბოლოოდ მათ ურთიერთობას.
ციტატა, "ეს რომანი ბიზნესი საშინელი ბიზნესია. რატომ ჯოჯოხეთი გავითვალისწინე მასში?" იღებს იმედგაცრუების განწყობას ორივე ავტორს. წერის ზეწოლამ საშინელი პერიოდის განმავლობაში მათ აიძულა ეჭვქვეშ დააყენონ თავიანთი არჩევანი და მათი დევნა. მორისმა ეფექტურად აჩვენა, თუ როგორ აყალიბებს ომი არა მხოლოდ მათ მწერლობას, არამედ მათ მიერ გაზიარებულ კავშირს, რაც დაძაბულობითა და კონკურენციით გახდა, რადგან ისინი ნავიგაციას ახდენენ ლიტერატურაში.