ადამიანისთვის, რომელსაც მხოლოდ ჩაქუჩი აქვს, ხრახნი დეფექტური ლურსმანია.
(To a man with only a hammer, a screw is a defective nail.)
ციტატა „ადამიანისთვის მხოლოდ ჩაქუჩით, ხრახნი დეფექტური ლურსმანია“ ასახავს იმ შეზღუდვებს, რომლებსაც შეიძლება შეხვდნენ ადამიანები, როდესაც ისინი ეყრდნობიან მხოლოდ ერთ პერსპექტივას ან ხელსაწყოს. ის ვარაუდობს, რომ თუ ვინმეს არ აქვს საშუალება ან ცოდნა პრობლემას სხვაგვარად მიუდგეს, მათ შეუძლიათ უარყოს ალტერნატიული გადაწყვეტილებები, როგორც ხარვეზები. ეს ხაზს უსვამს მრავალმხრივობის მნიშვნელობას და მიდგომის ადაპტირების აუცილებლობას არსებული სიტუაციიდან გამომდინარე.
ორსონ სკოტ კარდის კრებულის „შედევრები: მეოცე საუკუნის საუკეთესო სამეცნიერო ფანტასტიკა“ კონტექსტში, ეს სტრიქონი ხაზს უსვამს ღია აზროვნების და კრეატიულობის მნიშვნელობას პრობლემის გადაჭრაში. ის მოუწოდებს მკითხველებს გააფართოვონ იდეებისა და მეთოდების ინსტრუმენტების ნაკრები, რაც ვარაუდობს, რომ ჭეშმარიტი გაგება და ინოვაცია მოდის სხვადასხვა მიდგომების ამოცნობითა და გამოყენებით, და არა ერთი პერსპექტივის მკაცრად დაცვით.
