ასე რომ Unlucky Worm Olly არის რადიო სპექტაკლი რადიო 4-ზე. და რა ვარ მე? - შენ, ჰიუგო, ყურის ბიბილოზე მკოცნის, ბინძური დაბალბიუჯეტიანი ფრანგული ფილმია, რომელსაც ღამით ტელევიზორში შემთხვევით წააწყდები. იცით, რომ დილით ინანებთ, მაგრამ მაინც უყურებთ. ეზოში ვიღაც დავიწყებულ სიმღერას უსტვენს.
(So Unlucky Worm Olly is a radio play on Radio 4. And what am I? - You, Hugo, she kisses me on the earlobe, is a dirty low-budget French film that you happen to come across on TV at night. You know you'll regret it in the morning, but you watch it anyway. Down in the yard someone is whistling a forgotten song.)
"Unglückswurm Olly" არის აუდიო სპექტაკლი, რომელიც გადაცემულია რადიო 4-ზე. მხიარული გაცვლის დროს, ერთი პერსონაჟი მეორეს აღწერს, როგორც "იაფი ფრანგული დაბალბიუჯეტიანი ფილმი", რომელსაც უნებლიედ უყურებს გვიან ღამით და იმის აღიარება, რომ შეიძლება სინანული გამოიწვიოს. დილით, მაგრამ მაინც იძულებული ვარ უყურო. ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს ერთი შეხედვით ტრივიალური გამოცდილების მიმზიდველობას, რომელიც იწვევს ნოსტალგიისა და თვითშემეცნების ნაზავს.
ეს ნაწყვეტი მომდინარეობს დევიდ მიტჩელის რომანიდან, "ძვლის საათები", სადაც ნაჩვენებია მისი დამახასიათებელი იუმორისა და მძაფრი ნაზავი. დავიწყებული სიმღერის სასტვენის ხსენება მატებს მდიდარ აუდიტორულ სცენას, რაც მიუთითებს მეხსიერებასთან და დროის გასვლაზე, რომელიც გაჟღენთილია თხრობაში, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ყოველდღიური მომენტები ღრმად იყოს რეზონანსული ჩვენს გამოცდილებასთან.