ჩვენ ჩვენი შვილის ობლები ვართ.
(We are the orphans of our son.)
ფრაზა "ჩვენ ჩვენი შვილის ობლები ვართ" გაბრიელ გარსია მარკესისგან "არავინ წერს პოლკოვნიკს და სხვა მოთხრობებს" იპყრობს დაკარგვისა და ლტოლვის ღრმა გრძნობას. ეს ასახავს იმ პირთა გრძნობებს, რომლებმაც დაკარგეს ბავშვი, განიცდიან ღრმა ემოციურ სიცარიელეს. ეს განცხადება იწვევს მწუხარების თემებს და ამგვარი დამანგრეველი ზარალის შემდეგ ცხოვრებაში მნიშვნელობის პოვნაში, რაც ხაზს უსვამს მშობლებსა და მათ შვილებს შორის კავშირს.
Márquez- ის მოთხრობის კონტექსტში, ეს ციტატა ემსახურება ცხოვრების სისუსტე და სიყვარულის მუდმივი ზემოქმედების მწუხარე შეხსენება. პერსონაჟები ხშირად ნავიგაციას ახდენენ სამყაროში, რომელიც აღინიშნება არყოფნისა და მეხსიერების მიერ, სადაც მათი საყვარელი ადამიანების ეხმიანება ყოველდღიურ გამოცდილებას ეხმიანება. მწუხარებისა და გამძლეობის ეს გამოკვლევა არის მარკესის ლიტერატურული სტილის ნიშანია, რომელიც მკითხველს იწვევს აისახოს ადამიანის ურთიერთობების სირთულეებზე და მწუხარების წონაზე.