ჩვენ აღარ ვსაუბრობთ ბრძენ კაცებზე ან ბრძენ ქალბატონებზე, მან აისახა; მათი ადგილი დაიკავა, როგორც ჩანს, ყველანაირი ზედაპირული ხალხის მოქმედებით და მსგავსი, ვინც მხოლოდ ძალიან მზად იყო გამოთქმულიყო ყველა სახის საგნებზე.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
ციტატა ასახავს საზოგადოების ყურადღების გადატანას ჭეშმარიტად ბრძნული პირებისგან ზედაპირულ ფიგურებზე, რომლებიც ხშირად დომინირებენ საზოგადოებრივ დისკურსზე. პერსონაჟი შენიშნავს, რომ სიბრძნე დაჩრდილა გასართობ ადამიანებმა, მაგალითად, მსახიობებმა, რომლებიც ადვილად იზიარებენ მოსაზრებებს სხვადასხვა თემებზე, გაგების სიღრმის გარეშე, რაც ნამდვილი სიბრძნით მოდის.
ეს კომენტარი შეიძლება ჩაითვალოს თანამედროვე კულტურის კრიტიკად, სადაც სახელგანთქმული სტატუსი ხშირად ანიჭებს უფლებამოსილებას სერიოზულ საგნებზე. ტრადიციული სიბრძნის დაქვეითება ხაზს უსვამს საზოგადოებრივ უპირატესობას მათთვის, ვინც ქარიზმატულია, ვიდრე მცოდნე, იწვევს შეშფოთებას საზოგადოებრივი საუბრისა და გაგების ხარისხთან...