ჩვენ უნდა ავიდეთ ჩრდილოეთით. კარგი იქნებოდა ახლა, ტბებზე გასვლა, თქვა მაღალმა. ძალიან თბილი იყო. ძალიან ბევრი კოღო. მაღალ კაცს გაეცინა. სისულელე, კოღოები. ჩვენ ინდიელები ვართ, ჯიუტი.
(We ought to go up north. It'd be nice now, out on the lakes, said the taller one. It's been too warm. Too many mosquitoes. The tall man laughed. 'Bullshit, mosquitoes. We're Indians, dickhead.)
წიგნში "Shadow Prey" პერსონაჟები განიხილავენ საჭიროებას, თავი დააღწიონ სითბოს და კოღოების პრობლემას ჩრდილოეთით გამგზავრებით ტბებით ტკბობისთვის. ერთ-ერთი მათგანი გამოხატავს დეკორაციის შეცვლის სურვილს, რაც გულისხმობს, რომ მიმდინარე სიცხე არასასიამოვნო და შემაწუხებელია.
მაღალი მამაკაცი იუმორისტულად უარყოფს კოღოების შესახებ შეშფოთებას, ამტკიცებს მათ ინდიელების იდენტობას და ვარაუდობს, რომ მათ შეუძლიათ უკეთ გაუმკლავდნენ სიტუაციას, ვიდრე სხვები მოელოდნენ. ეს გაცვლა ხაზს უსვამს მათ მეგობრობას და აჩვენებს იუმორისა და კულტურული სიამაყის ნაზავს მათი გარე თავგადასავლების განხილვის ფონზე.