კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ადამიანთა რასაში. არავინ აკონტროლებს საკუთარ ცხოვრებას, ენდერ.
(Welcome to the human race. Nobody controls his own life, Ender.)
ციტატა ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშიდან" ვარაუდობს, რომ ყველა ადამიანი უფრო ფართო გამოცდილების ნაწილია, სადაც ინდივიდუალური კონტროლი შეზღუდულია. ის ხაზს უსვამს ადამიანების ურთიერთდაკავშირებას და გარე ფაქტორების გავლენას ადამიანის ცხოვრების არჩევანზე. ენდერს ახსენებენ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლოა თავი ძლიერად იგრძნოს ლიდერად, ის მაინც ექვემდებარება მის კონტროლს მიღმა არსებულ გარემოებებს.
ეს ასახვა ემსახურება როგორც მძაფრი შეხსენება იმ საერთო ბრძოლებისა და გამოწვევების შესახებ, რომლებსაც პიროვნებები აწყდებიან. ის ხაზს უსვამს იმის გაგების მნიშვნელობას, რომ ადამიანის გზას ხშირად აყალიბებს მრავალი ძალები, რაც მოუწოდებს მკითხველს, იცოდეს მათი ადგილი კაცობრიობის ფართო ჩარჩოებში.
