რა ვარ ახლა, ალაი? მაინც კარგი. რაზე? - არაფერზე. არის მილიონი ჯარისკაცი, რომელიც სამყაროს ბოლომდე მოგყვება. მე არ მინდა სამყაროს ბოლომდე წასვლა. მაშ სად გინდა წასვლა? გამოგყვებიან.სახლში მინდა წასვლა, გაიფიქრა ენდერმა, მაგრამ არ ვიცი სად არის.
(What am I now, Alai?Still good.At what?At--anything. There's a million soldiers who'd follow you to the end of the universe.I don't want to go to the end of the universe.So where do you want to go? They'll follow you.I want to go home, thought Ender, but I don't know where it is.)
"ენდერის თამაშის" დიალოგში ენდერი ებრძვის თავის ვინაობას და მიზანს. იგი აღიარებულია, როგორც უნარიანი ლიდერი, აღფრთოვანებულია მრავალი ჯარისკაცით, რომლებიც მზად არიან დაუყონებლივ მხარი დაუჭირონ მას. თუმცა, მიუხედავად ამ გარეგანი დადასტურებისა და დიდების პოტენციალისა, ენდერი გრძნობს ღრმა უკმაყოფილებას და გაურკვევლობას მისი ნამდვილი სურვილების მიმართ. ის ფიქრობს, თუ რას ნიშნავს იყო კარგი ლიდერი, როდესაც მას სურს რაღაც უფრო პირადი და მნიშვნელოვანი.
ეს შინაგანი კონფლიქტი ავლენს ენდერის მიკუთვნებულობისა და მშვიდობის სურვილს, რადგან ის გამოთქვამს სურვილს სახლში დაბრუნდეს. მიუხედავად ამისა, ის ხვდება, რომ გაურკვეველია რას ნიშნავს მისთვის "სახლი". ეს პასაჟი ხაზს უსვამს დაძაბულობას გარე მოლოდინებსა და შინაგან ლტოლვებს შორის, ასახავს ენდერის ბრძოლას საკუთარი გზის საპოვნელად მისი პასუხისმგებლობის სიმძიმისა და სხვათა აღტაცების ფონზე.
