რა არიან ამერიკელები? ჩვენ აქ ყველაფერი მოვიპოვეთ აქციებისგან, ატომური ფიზიკოსისგან, და მათი აზროვნების პროცესებში ნამდვილად არ არის ერთგვაროვნება. მათ ძალიან ცოტა აქვთ საერთო. სინამდვილეში, ამერიკელებმა უნდა ვთქვათ, რომ ნაკლები საერთო აქვთ, ვიდრე ნებისმიერი სხვა ეროვნება.

---

(What are Americans? We've got everything from sharecroppers to atomic physicist here, and there's certainly no uniformity in their thought processes. There's very little they have in common. In fact, Americans should we say, have less in common than any other nationality.)