არ ვიცი, რა მიყვარს ჩემთვის. რომანტიკული სიყვარულის კონცეფცია წარმოიშვა შუა საუკუნეებში. ახლა დაიმახსოვრე, არაბებს არ აქვთ სიტყვა სიყვარულის შესახებ-ეს არის სიტყვა სიყვარულის გარდა, ფიზიკური მოზიდვისა და სექსის გარდა. და სიყვარულისა და სექსის ეს განცალკევება არის დასავლური კონცეფცია, ქრისტიანული კონცეფცია. რაც შეეხება იმას, თუ რას ნიშნავს სიყვარული, მე გაურკვეველი ვარ.
(I don't know what falling in love for me is. The concept of romantic love arose in the Middle Ages. Now remember, the Arabs don't even have a word for love-that is, a word for love apart from physical attraction or sex. And this separation of love and sex is a western concept, a Christian concept. As to what falling in love means, I'm uncertain. Love, well, it means simply physical attraction and liking a person at the same time.)
ციტატაში, ბურუსები ასახავს მის გაურკვევლობას სიყვარულის ჭეშმარიტი ბუნების შესახებ, იმის აღიარებით, რომ კონცეფცია რთულია და დროთა განმავლობაში შეიცვალა. იგი აღნიშნავს, რომ რომანტიკული სიყვარული, როგორც ეს დღეს გვესმის, განვითარებულია შუა საუკუნეებში და ეწინააღმდეგება სიყვარულის დასავლურ ცნებებს სხვა კულტურებთან. კერძოდ, იგი მიუთითებს, რომ არაბებს არ აქვთ განსხვავებული სიტყვა სიყვარულის მიმართ ფიზიკური სურვილის მიღმა, რაც მიუთითებს კულტურულ განსხვავებებზე, თუ როგორ აღიქმება და პრაქტიკულად.
burroughs ვარაუდობს, რომ მისი აზრით, სიყვარული მჭიდრო კავშირშია ფიზიკურ მოზიდვასთან და ვინმესთვის უყვარდეს, ვიდრე უფრო ღრმა ემოციურ კავშირებს, რომლებიც ხშირად ასოცირდება დასავლურ საზოგადოებებში რომანტიკულ სიყვარულთან. ეს პერსპექტივა ბადებს კითხვებს სიყვარულის უნივერსალურობისა და მისი სხვადასხვა ინტერპრეტაციების შესახებ სხვადასხვა კულტურასა და ისტორიულ კონტექსტში, რაც ხაზს უსვამს სიყვარულის კონცეფციას თან ერთვის მრავალფეროვან მნიშვნელობებს.
