რა დამემართა? მე ვკითხე ჩემს თავს. მორისის მაღალმა, მწეველმა ხმამ მიმიყვანა ჩემს უნივერსიტეტში, როდესაც ვფიქრობდი პარიზის ქუჩები, ტიბეტის მთებში - საერთოდ არ იყო კარგი ცხოვრება. რა დამემართა?
(What happened to me? I asked myself. Morris's high, smoky voice took me back to my university years, when I thought rich people were evil, a shirt and tie were prison clothes, and life without freedom to get up and go - motorcycle beneath you, breeze in your face, down the streets of Paris, into the mountains of Tibet - was not a good life at all. What happened to me?)
მთხრობელი ასახავს ქონების და საზოგადოებრივი სტატუსის უარყოფითად დათვალიერების წარსულ აზროვნებას, რომელიც იხსენებს უნივერსიტეტის დღეებს იდეალიზმთან ერთად. ისინი იხსენებენ დროს, როდესაც ქონება და ჩვეულებრივი ცხოვრების წესი გრძნობდნენ თავს, მკვეთრად ეწინააღმდეგებიან იმ თავისუფლებას, რომელიც მათ თავგადასავლებისა და გამოკვლევის გზით ითვალისწინებდნენ. კონკრეტული ფიგურა, მორისი, ამ მოგონებებს თავისი გამორჩეული ხმით აყენებს, იხსენებს უფრო მარტივ, უფრო მეამბოხე პერსპექტივას ცხოვრების შესახებ.
ინტროსპექციის ეს მომენტი ცხადყოფს უფრო ღრმა კონფლიქტს მთხრობელის შიგნით, რაც დროთა განმავლობაში პირადი ცვლილებების საკითხს იწვევს. განთავისუფლებისა და ნამდვილი გამოცდილების სურვილები რჩება, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ცხოვრების სირთულეების მიუხედავად, არსება იმის შესახებ, თუ რა მნიშვნელობა აქვს, შეიძლება მაინც სიმარტივეს და ვნების მიღწევას. ციტატა აღწევს ამ შინაგანი ბრძოლის არსს, რაც ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ცხოვრების მოლოდინებმა მკვეთრად გადაიტანოს ახალგაზრდული იდეალებიდან ზრდასრულ რეალობამდე.