როცა ადგილის ან ადამიანის სახელი არ მომწონს, ყოველთვის ახალს წარმოვიდგენ და ყოველთვის ასე ვფიქრობ მათზე. ანა მწვანე გეიბლები
(When I don't like the name of a place or a person I always imagine a new one and always think of them so. Anne of Green Gables)
"Anne of Green Gables" პერსონაჟს ენ შირლის აქვს უნიკალური გზა უსიამოვნო სახელებთან გამკლავებისთვის. როდესაც ის ხვდება სახელს, რომელიც არ იზიდავს მას, ის ნებას რთავს წარმოიდგინოს ახალი, უფრო მიმზიდველი სახელი ადგილისა თუ პიროვნებისთვის. ეს წარმოსახვითი მეთოდი საშუალებას აძლევს მას შეცვალოს მისი აღქმა და გამოცდილება პოზიტიური კუთხით, რაც ასახავს მის შემოქმედებით სულს და მის გარემოში სილამაზის სურვილს.
ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს ანას ძლიერ პიროვნებას და მის უნარს იპოვოს სიხარული და სილამაზე ცხოვრებაში, მიუხედავად მისი არასრულყოფილებისა. ეს ხაზს უსვამს მის წარმოსახვით ბუნებას და შემოქმედების გარდამქმნელ ძალას, რადგან ის ცდილობს შექმნას სამყარო, რომელიც რეზონანსდება მის იდეალებთან. ამ ლინზიდან მკითხველი ანას აღიქვამს არა მხოლოდ როგორც მეოცნებე, არამედ როგორც ადამიანი, რომელიც აქტიურად ერთვება მის გარემოსთან, რათა გააძლიეროს მისი რეალობა.
