როდესაც პენტაგონი თავს თავისუფლად გრძნობს და თუნდაც გულწრფელად გრძნობენ ვინმეს მკვლელობას და ყველას, ვინც ნავთობისთვის მანკიერი ჯვაროსნული ლაშქრობის გზაზე მიდის, ამ ქვეყნის საზოგადოებრივი სული შეიცვალა სამუდამოდ, ხოლო პროფესიონალური სპორტი მხოლოდ სერენადია ამერიკული ოცნების სიკვდილისთვის. .
(When the Pentagon feels free and even gleeful about killing anybody and Everybody who gets in the way of their vicious crusade for oil, the public soul of this country has changed forever, and professional sports is only a serenade for the death of the American dream. .)
ჰანტერ ს. ტომპსონის წიგნში "Hey Rube", ავტორი ასახავს ამერიკული ფასეულობების შემაშფოთებელ ცვლაზე, განსაკუთრებით სამხედრო მოქმედებებსა და მოტივაციებთან დაკავშირებით, რაც, მისი აზრით, ზეთის სიხარბით არის განპირობებული. ტომპსონი ამტკიცებს, რომ ეს აზროვნება მიუთითებს ღრმა ტრანსფორმაციაზე ეროვნულ სინდისში, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ განურჩევლად მოკვლის მზადყოფნა ხაზს უსვამს საზოგადოებაში მორალურ გაფუჭებას.
უფრო მეტიც, ტომპსონი აკრიტიკებს პროფესიონალურ სპორტის როლს, რაც გულისხმობს, რომ ისინი მხოლოდ ზნეობრივი ეროზიის მწვავე რეალობისგან განადგურებულნი არიან. ის სპორტს უყურებს, როგორც ზედაპირულ გართობას, რომელიც ნიღბავს საკითხების სერიოზულობას, რითაც სიმბოლოა ამერიკული ოცნების სიკვდილი ასეთი ძალადობისა და ამბიციის ფონზე.