იცი რისი მეშინია? რომ ღმერთი ჩვენგან ავად არის.
(You know what I'm afraid of? That God is sick of us.)
ნაგუიბ მაჰფუზის "ჭორები ნილოსის ჭორები", ადამიანის ბუნების და ღვთიური გულგრილობის შესწავლა გამოსახულია ღრმა ანარეკლებით. პროტაგონისტი გამოხატავს ღრმა ეგზისტენციალურ შიშს, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა ღმერთმა, თავისი ყოვლისშემძლეობით, დაიღალა კაცობრიობის ხარვეზებითა და ბოროტმოქმედებით. ეს განწყობა რეზონანსს უწევს რწმენას და პირთა მორალურ ნაკლოვანებებს შორის ბრძოლას, რაც ხაზს უსვამს ღვთიური მხრიდან გაუცხოების გრძნობას.
ღვთიური უკმაყოფილების შიში გვთავაზობს კავშირის და გაგების სურვილს ცხოვრების გაურკვევლობის ფონზე. მაჰფუზი ოსტატურად ასახავს რწმენის სირთულეებს, მკითხველს წახალისებს საკუთარი ურთიერთობის რწმენასთან და ადამიანის ქცევის პოტენციურ შედეგებზე. ციტატა ემსახურება დაუცველობისა და შფოთვის მძლავრ შეხსენებას, რომელიც თან ახლავს მნიშვნელობის ძიებას ერთი შეხედვით გულგრილ სამყაროში.