박해와 차별에 맞서 싸우기 위해 평화롭게 조직하고 직접 행동에 참여하는 국민의 능력을 제한하는 것은 미국 헌법에 의해 금지될 뿐만 아니라 근본적으로 미국적이지 않습니다.
(Limiting the ability of the people to peacefully organize and partake in direct action to fight against persecution and discrimination is not only barred by the U.S. Constitution but is fundamentally un-American.)
이 인용문은 미국 헌법에 보장된 기본권, 특히 집회와 표현의 자유를 강조합니다. 이는 건강한 민주주의의 필수 요소로서 시민들이 평화로운 방식으로 조직하고, 항의하고, 반대 의견을 표현할 수 있도록 허용하는 것의 중요성을 강조합니다. 이러한 권리가 제한되면 헌법 원칙에 위배될 뿐만 아니라 모든 사람의 자유와 정의를 우선시하는 미국 사회의 기본 가치가 훼손됩니다. 차별과 박해에 저항하려면 집단적 행동이 필요한 경우가 많습니다. 그러한 노력을 억제하면 사회 발전이 저해되고 불의가 지속됩니다. 역사적으로 시민권, 사회 정의, 정치적 변화를 위한 많은 중요한 운동은 평화로운 조직과 행동주의에 의존해 왔습니다. 이러한 행동을 제한하려는 노력은 현상 유지에 도전하고 평등을 추구하는 목소리를 침묵시킬 위험이 있습니다. 집회 및 시위의 권리를 옹호하는 것은 시민들이 권력에 책임을 지고 체계적 변화를 옹호하는 데 필수적입니다. 민주주의 사회는 특히 억압, 편견, 불의에 맞서는 데 있어 국민의 적극적인 참여에 달려 있습니다. 본질적으로 이 인용문은 미국 민주주의의 힘이 바로 이러한 기본적인 자유에 대한 헌신에 있다는 점을 일깨워주는 역할을 합니다. 이를 축소하려는 모든 시도는 위헌일 뿐만 아니라 미국인으로서의 의미를 정의하는 원칙에 대한 배신이기도 합니다.
