Onze verlangens zijn alleen tevreden om een heuvel van lawaaierige nakomelingen boven ons te bouwen.
(Our desires are only satisfied to build a mound of noisy offspring above us.)
Het citaat van de "Children of Our Neighborhood" van Naguib Mahfouz weerspiegelt een diepgaand commentaar op menselijk verlangen en de aard van de vervulling. Het suggereert dat onze ambities vaak leiden tot het creëren van een erfenis door onze kinderen, maar dit proces kan ook chaos en ruis genereren in plaats van echte tevredenheid. De metafoor van een "heuvel van lawaaierige nakomelingen" houdt in dat hoewel we een schijn van verlangen door familie kunnen bereiken, het niet zonder zijn complexiteiten en uitdagingen is.