Wat zou je kunnen doen? Majoor majoor vroeg zich opnieuw. Wat zou je kunnen doen met een man die je vierkant in de ogen keek en zei dat hij liever zou sterven dan gedood te worden in de strijd
(What could you do? Major Major asked himself again. What could you do with a man who looked you squarely in the eye and said he would rather die than be killed in combat)
In "Catch-22" denkt het personage Major Major over nadenkt over de verwerking van het omgaan met iemand die een diepe afkeer uitdrukt om te bestrijden. Dit brengt de complexiteit van militaire plicht en het menselijke instinct voor zelfbehoud aan het licht. De grimmige keuze tussen de angst voor de dood en de harde realiteit van oorlog creëert een interne strijd, die de bredere thema's van de absurditeit van oorlog en individuele keuzevrijheid weerspiegelt.
Dit moment illustreert het diepgaande conflict waarmee soldaten worden geconfronteerd, terwijl ze worstelen met hun moraal- en overlevingsinstincten. De beschouwing van majoor majoor over de waarde van het leven in de context van oorlog onderstreept de absurditeit en paradox van de situatie, waarbij Heller's kritiek op militaire bureaucratie wordt vastgelegd en de zinloosheid gevoeld door personen die erin zijn gevangen.