Ik hoorde ooit een man over hem praten en zeggen: hij is de oorsprong van onze buurt, en onze buurt is de oorsprong van Egypte, de moeder van de wereld. Hij leefde er alleen in terwijl het een woestenij was, toen nam hij het in bezit met de kracht van zijn hand en zijn status bij de gouverneur. Hij was een man zoals hij die niet genereus was met de tijd, en een pestkop wiens vermelding werd gevreesd door beesten, en ik hoorde een ander over hem zeggen: hij was een pestkop. Echt, maar hij was niet zoals andere fatwas. Hij heeft niemand een eerbetoon opgelegd, noch was hij arrogant op aarde. Hij was barmhartig voor de zwakken. Toen kwam er een tijd. Een paar mensen spraken hem aan met woorden die niet zijn waarde en status afgevaardigd, en dit is hoe de wereld is.
(I once heard a man talking about him and saying: He is the origin of our neighborhood, and our neighborhood is the origin of Egypt, the mother of the world. He lived in it alone while it was a wasteland, then he took possession of it with the strength of his hand and his status with the governor. He was a man like him who was not generous with time, and a bully whose mention was feared by beasts, and I heard another say about him: He was a bully. Truly, but he was not like other fatwas. He did not impose a tribute on anyone, nor was he arrogant on earth. He was merciful to the weak. Then a time came. A few people addressed him with words that did not befit his value and status, and this is how the world is.)
In het verhaal reflecteert een man op een figuur uit hun buurt en beschrijft hij hem als de basis van hun gemeenschap en, bij uitbreiding, van Egypte zelf. Deze persoon bloeide aanvankelijk in een verlaten gebied en transformeerde het door zijn eigen kracht en invloed. Ondanks zijn formidabele reputatie toonde hij geen neiging om anderen te exploiteren; Hij stond bekend als een pestkop, maar hij heeft nooit eerbetoon opgelegd of arrogantie vertoond. In plaats daarvan was hij medelevend met de kwetsbare, die hem onderscheidde van typische pestkoppen.
Naarmate de tijd verstreek, werd de status van de man ondermijnd toen sommigen hem aansprak op manieren die hem kleineren. Dit weerspiegelt een gemeenschappelijk thema in het leven waar individuen respect kunnen verliezen ondanks hun eerdere prestaties en deugden. Het verhaal onderstreept de complexiteit van het menselijk karakter, en benadrukt de spanning tussen kracht en nederigheid en hoe percepties binnen een gemeenschap kunnen verschuiven. Dergelijke dynamiek onthult de kwetsbaarheid van respect en de vaak onwettige aard van de samenleving.