Maar complexe dieren hadden hun adaptieve flexibiliteit tegen enige prijs verkregen-ze hadden de ene afhankelijkheid voor een andere verhandeld. Het was niet langer nodig om hun lichaam te veranderen om zich aan te passen, omdat hun aanpassing nu gedrag was, sociaal bepaald. Dat gedrag vereiste leren. In zekere zin werd de adaptieve fitness van hogere dieren helemaal niet langer door DNA overgedragen aan de volgende generatie. Het werd nu gedragen door lesgeven.
(But complex animals had obtained their adaptive flexibility at some cost--they had traded one dependency for another. It was no longer necessary to change their bodies to adapt, because now their adaptation was behavior, socially determined. That behavior required learning. In a sense, among higher animals adaptive fitness was no longer transmitted to the next generation by DNA at all. It was now carried by teaching.)