De uitdrukking "elke man heeft het recht om een vlieger te maken van zijn broek" van de roman van Barbara Kingsolver, The Lacuna, suggereert een gevoel van vrijheid en creativiteit. Het benadrukt het idee dat individuen de vrijheid moeten hebben om hun omstandigheden en materialen te transformeren in iets moois en opbeurend. Deze metafoor spreekt tot het vermogen van de menselijke geest om te innoveren en vreugde te vinden in tegenspoed.
Dit citaat omvat een breder thema in het boek, dat reflecteert op persoonlijke identiteit en de kracht van zelfexpressie. Het werk van Kingsolver onderzoekt vaak het kruispunt van kunst en leven, en benadrukt hoe mensen hun bestemming kunnen vormen en het meeste uit hun situaties kunnen halen, hoe uitdagend ze ook zijn.