De laesie van onze buurt is vergeetachtigheid,
(The lesion of our neighborhood is forgetfulness ,)
"Naguib Mahfouz's" Children of Our Neighborhood "onderzoekt het thema vergeetachtigheid als een belangrijke aandoening in de samenleving. De uitdrukking "de laesie van onze buurt is vergeetachtigheid" suggereert dat de gemeenschap lijdt aan een collectief onvermogen om zijn verleden, tradities en de lessen te onthouden door ervaring. Deze vergeetachtigheid kan leiden tot een ontkoppeling onder de mensen, waardoor ze hun identiteit en de implicaties van hun acties binnen de sociale stof volledig kunnen begrijpen.
Dit concept van vergeetachtigheid resoneert in het hele verhaal en benadrukt hoe het relaties en gemeenschappelijke banden beïnvloedt. Terwijl personages hun leven navigeren, blijven de schaduwen van gebeurtenissen uit het verleden blijven hangen, zelfs wanneer ze ervoor kiezen om ze te negeren. Mahfouz suggereert dat door hun geschiedenis te erkennen en te confronteren, de inwoners van deze buurt een diepere band met elkaar zouden kunnen bevorderen, wat uiteindelijk kan leiden tot persoonlijke groei en maatschappelijke genezing.