Het zijn niet alleen andere mensen die we moeten vergeven, Mitch, hij fluisterde eindelijk. We moeten ons ook vergeven. Onszelf? Ja. Voor alle dingen die we niet hebben gedaan. Alle dingen die we hadden moeten doen. Je kunt niet vast komen te zitten aan de spijt van wat er had moeten gebeuren. Dat helpt je niet als je komt waar ik ben. Ik wenste altijd dat ik meer had gedaan met mijn werk; Ik wou dat ik meer boeken had geschreven. Ik sloeg mezelf erover in elkaar. Nu zie ik dat dat nooit goed is gedaan. Vrede sluiten. Je moet vrede sluiten met jezelf en iedereen om je heen.
(It's not just other people we need to forgive, Mitch, he finally whispered. We also need to forgive ourselves. Ourselves? Yes. For all the things we didn't do. All the things we should have done. You can't get stuck on the regrets of what should have happened. That doesn't help you when you get to where I am. I always wished I had done more with my work; I wished I had written more books. I used to beat myself up over it. Now I see that never did any good. Make peace. You need to make peace with yourself and everyone around you.)
Mitch's gesprek met Morrie benadrukt de noodzaak van zelfvermogen naast het vergeven van anderen. Morrie's wijsheid onthult dat het herbergen van spijt over onze eerdere acties en gemiste kansen schadelijk kan zijn. In plaats van stil te staan bij wat had kunnen zijn, stelt hij voor om vrede te sluiten met zichzelf en verleden grieven los te laten.
Dit perspectief is geworteld in het begrip dat zelfkritiek niet leidt tot positieve...