Mannen in het algemeen beoordelen meer op het gezichtsvermogen dan door het gevoel van aanraking, omdat iedereen kan zien, maar slechts enkelen kunnen testen door het gevoel. Iedereen ziet wat je lijkt te zijn, weinigen weten wat je echt bent; En die weinigen durven niet een standpunt in te nemen tegen de algemene mening. -Niccolò Machiavelli, de prins
(Men in general judge more by the sense of sight than by the sense of touch, because everyone can see but only a few can test by feeling. Everyone sees what you seem to be, few know what you really are; and those few do not dare take a stand against the general opinion. -Niccolò Machiavelli, The Prince)
In "Liar's Poker" presenteert Michael Lewis het idee dat mensen vaak sterk afhankelijk zijn van optredens in plaats van diepere waarheden. Het citaat van Niccolò Machiavelli benadrukt dat hoewel velen kunnen observeren hoe individuen voor anderen verschijnen, slechts enkelen hun authentieke zelf echt begrijpen. Deze ongelijkheid onderstreept de uitdaging om maatschappelijke percepties te overwinnen en de complexiteit van karakter onder het oppervlak te begrijpen.
Bovendien suggereert het citaat een zekere lafheid bij individuen die, ondanks het bezitten van het bewustzijn van de ware aard van een persoon, ervoor kiezen om de populaire meningen niet aan te vechten. In een wereld waar visuele indrukken het oordeel domineren, kan de realiteit van het karakter van een persoon worden verdoezeld, wijzend op de bredere implicaties van hoe reputatie interacties en overtuigingen in de samenleving kan vormen.