Niemand hier in de buurt had ooit een dame -imker tot haar gezien. Ze vertelde iedereen graag dat vrouwen de beste imkers hebben gemaakt, omdat ze een speciaal vermogen hebben ingebouwd om van wezens te houden die prikken. Het komt uit jaren van liefhebbende kinderen en echtgenoten.
(Nobody around here had ever seen a lady beekeeper till her. She liked to tell everybody that women made the best beekeepers, 'cause they have a special ability built into them to love creatures that sting. It comes from years of loving children and husbands.)
In "The Secret Life of Bees" van Sue Monk Kidd is de hoofdrolspeler een baanbrekende figuur in haar gemeenschap als de eerste vrouwelijke imker. Haar aanwezigheid daagt traditionele genderrollen uit en benadrukt de unieke bijdragen die vrouwen kunnen leveren op velden die historisch worden gedomineerd door mannen.
De imker beweert vol vertrouwen dat vrouwen uitblinken in de zorg voor bijen vanwege hun verzorgende kwaliteiten, die ze ontwikkelen door hun ervaringen met familie. Dit perspectief waardeert niet alleen de emotionele vaardigheden van vrouwen, maar onderstreept ook de diepe verbinding tussen liefde en zorgverlening, zelfs in relaties met wezens die kunnen steken.