Op de rit naar huis zat ze op de achterbank, zoals ze af en toe deed. Hij zei dat het was om haar te beschermen tegen gevaarlijke auto -ongelukken; Ze vond het leuk om even na te denken dat hij haar chauffeur was, dat ze een staat van volwassen rijkdom had bereikt waar je niets meer voor jezelf deed en terugkeerde naar de kinderschoenen.
(On the drive home, she sat in the backseat, as she did on occasion. He said it was to protect her from more dangerous car accidents; she liked thinking for a moment that he was her chauffeur, that she had reached a state of adult richness where you did nothing for yourself anymore and returned to infancy.)
Tijdens een rit naar huis ervaart de hoofdrolspeler een moment van nostalgie en comfort terwijl ze op de achterbank van de auto zit. Hoewel haar metgezel wordt gesuggereerd dat deze regeling voor haar veiligheid is, vindt ze vreugde om zich voor te stellen dat hij haar chauffeur is. Dit scenario roept een gevoel van luxe en rechten op, wat suggereert dat ze is overgegaan in een meer bevoorrechte fase van het leven.
Deze situatie weerspiegelt ook een verlangen naar eenvoud en de terugkeer naar een kinderlijke staat, waar men op anderen vertrouwt en wordt verzorgd. De combinatie van de verantwoordelijkheden van de volwassenheid en het verlangen naar onschuld toont een complex emotioneel landschap in het verhaal, met de nadruk op thema's van afhankelijkheid en de nuances van rijping.
