Ons huis is als een leeg sigarettenpakket, dat rondslingert dat je eraan herinnert wat er niet in zit.
(Our house is like an empty cigarette packet, lying around reminding you what's not in it.)
In de roman van Barbara Kingsolver, The Lacuna, gebruikt de auteur de metafoor van een leeg sigarettenpakket om gevoelens van leegte en verlies in een huis over te brengen. Deze beelden suggereren dat, net zoals het pakket betekent wat is geconsumeerd en nu ontbreekt, een huis een gebrek aan vervulling kan weerspiegelen en de afwezigheid van belangrijke elementen die ooit vreugde of leven brachten.
Het citaat roept een gevoel van nostalgie en verlangen op en illustreert hoe onze omgeving kan dienen als constante herinneringen aan wat we wensen, maar niet langer bezitten. Het benadrukt het emotionele gewicht dat fysieke ruimtes kunnen dragen, met een diepe verbinding tussen onze omgevingen en onze innerlijke ervaringen.