Ze merkte dat ze op de top van Teenie's hoofd keek; Bij een kleine wollen bobble stond in feite bovenaan een nieuwsgierige thee-cosy stijl gebreide pet die ze droeg. Ze keek er beter naar en vroeg zich af of ze een opening kon onderscheiden waardoor een theepot zou kunnen projecteren; Ze kon geen opening zien, maar er was een zeer vergelijkbare thee gezellig op kantoor, herinnerde ze zich, en misschien dragen zij of MMA Ramotswe het misschien op echt koude dagen. Ze stelde zich voor hoe MMA Ramotswe zou kijken in een thee -gezellig en besloot dat ze er waarschijnlijk vrij goed uit zou zien: het zou misschien op een onbepaalde manier kunnen toevoegen aan haar autoriteit.
(she found herself looking down on the top of Teenie's head; at a small woollen bobble, in fact, which topped a curious tea-cosy style knitted cap which she was wearing. She looked more closely at it, wondering if she could make out an opening through which a tea pot spout might project; she could not see an opening, but there was a very similar tea cosy in the office, she remembered, and perhaps she or Mma Ramotswe might wear it on really cold days. She imagined how Mma Ramotswe would look in a tea cosy and decided that she would probably look rather good: it might add to her authority, perhaps, in some indefinable way.)
In de scène observeert de verteller Teenie's unieke thee-cosy stijl gebreide pet, met een kleine wollen bobble bovenop. Deze grillige hoofdkleding leidt tot een merkwaardige gedachte over de functionaliteit, specifiek of het een opening heeft die is ontworpen voor een theepot -tuit. Hoewel ze geen dergelijke opening kan vinden, herinnert het personage zich een soortgelijke thee die gezellig op kantoor gezellig herinnert, gezien het feit dat ze het tijdens koude dagen kunnen dragen, wat een speels element aan haar gedachten toevoegt.
De verteller reflecteert ook op het beeld van MMA Ramotswe met een thee die gezellig draagt en zich voorstelt hoe het haar warmte en misschien zelfs haar gevoel van autoriteit zou kunnen verbeteren. Deze luchtige contemplatie onthult een diepere waardering voor karakter en comfort, wat suggereert dat dergelijke eigenzinnige items, hoewel humoristisch, betekenis kunnen hebben in hun relaties en interacties.