Het falen van besluitvormers om te worstelen met de innerlijke werking van hun eigen geest, en hun verlangen om hun onderbuikgevoelens te verwennen, maakte het vrij waarschijnlijk dat het lot van hele samenlevingen kan worden verzegeld door een reeks vermijdbare fouten die door hun leiders zijn begaan.
(The failure of decision makers to grapple with the inner workings of their own minds, and their desire to indulge their gut feelings, made it quite likely that the fate of entire societies may be sealed by a series of avoidable mistakes committed by their leaders.)
Het citaat benadrukt hoe besluitvormers vaak de complexiteit van hun mentale processen over het hoofd zien, in plaats daarvan vertrouwen op instinctieve gevoelens. Deze neiging kan leiden tot aanzienlijke beoordelingsfouten die niet alleen schadelijk zijn voor hun leiderschap, maar ook de hele samenlevingen kunnen beïnvloeden.
Door hun denkpatronen en keuzes niet kritisch te analyseren, kunnen leiders vermijdbare fouten maken die het lot verzegelen van degenen die ze regeren. De inzichten van de auteur suggereren dat een dieper begrip van de menselijke psychologie essentieel is voor het nemen van goede beslissingen die de samenleving als geheel ten goede komen.