Het notitieboekje uit de tabakskraam was het begin van hoop: het plan van een gevangene om te ontsnappen. De lege pagina's zouden het boek van alles zijn, wonderbaarlijk en eindeloos zoals de zee 's nachts, een hartslag die nooit stopt. Salomé van haar kant maakte zich geen zorgen over het rukken van boeken, alleen om haar kleren uit de mode te laten gaan.
(The notebook from the tobacco stand was the beginning of hope: a prisoner's plan for escape. Its empty pages would be the book of everything, miraculous and unending like the sea at night, a heartbeat that never stops. Salomé for her part was not worried about running out of books, only of having her clothes go out of fashion.)
Het notitieboekje van de tabakstandaard symboliseert een nieuwe start voor een gevangene die vrijheid zoekt. De lege pagina's vertegenwoordigen eindeloze mogelijkheden en dromen, verwant aan de uitgestrektheid van de nachtzee en de constante slag van het leven. Deze beelden weerspiegelt de hoop en vastberadenheid die zijn vastgelegd bij het plannen van een ontsnapping.
daarentegen liggen de zorgen van Salomé in haar uiterlijk in plaats van de existentiële strijd van de gevangene. Haar zorgen over het dragen van verouderde kleding benadrukt een ander perspectief op de uitdagingen van het leven, gericht op maatschappelijke verwachtingen in plaats van het diepgaande verlangen naar bevrijding. Samen creëren deze gezichtspunten een rijk tapijt van menselijke ervaring en aspiratie.