De stam is wat wij geloven dat het is. Als we zeggen dat de stam alle kleintjes in het bos is, en alle bomen, dan is dat wat de stam is. Ook al kwamen enkele van de oudste bomen hier van krijgers van twee verschillende stammen, die in de strijd waren gesneuveld. We worden één stam omdat we zeggen dat we één stam zijn. Ender verwonderde zich over zijn geest, deze kleine raman {lid van een andere bewuste soort}. Hoe weinig mensen waren in staat dit idee te begrijpen, of het buiten de nauwe grenzen van hun stam, hun familie, hun natie te laten reiken.
(The tribe is whatever we believe it is. If we say the tribe is all the Little Ones in the forest, and all the trees, then that is what the tribe is. Even though some of the oldest trees here came from warriors of two different tribes, fallen in battle. We become one tribe because we say we're one tribe.Ender marveled at his mind, this small raman {member of another sentient species}. How few humans were able to grasp this idea, or let it extend beyond the narrow confines of their tribe, their family, their nation.)
Het concept van een stam is diep subjectief en wordt gevormd door collectieve overtuigingen en gedeelde waarden. In het verhaal denkt de hoofdpersoon na over hoe de stam niet alleen individuen kan omvatten, maar ook het milieu en de grotere gemeenschap. Zelfs als er historische verdeeldheid bestaat, zoals die tussen verschillende achtergronden, kan een verenigde identiteit worden gevormd door de bewuste erkenning en intentie om deel uit te maken van één enkele stam. Dit benadrukt de kracht van perceptie bij het definiëren van verbindingen en erbij horen.
Ender wordt getroffen door het begrip van een kleine raman, een lid van een andere bewuste soort, die deze uitgebreide kijk op stam belichaamt. Hij merkt op dat veel mensen moeite hebben om een breder gemeenschapsgevoel te omarmen dat de familie- of nationale grenzen overstijgt. Deze openbaring roept een gevoel van verwondering op over de beperkingen die mensen stellen aan hun begrip van onderlinge verbondenheid, waarbij het belang van inclusiviteit en het potentieel voor eenheid tussen alle wezens wordt benadrukt.
