Toen ging hij zitten aan de tafel van een grotere man, een man met tatoeages maar de oude soort, voordat tatoeages sierlijk en over spiritueel leven werden. De man droeg tatoeages uit de tijd dat tatoeages betekenden dat je graag mensen rondhopte.
(Then he sat down at the table of a larger man, a man with tattoos but the old kind, before tattoos became dainty and about spiritual life. The man wore tattoos from the time when tattoos meant you liked to kick people around.)
In het verhaal van 'The Color Master' bevindt een personage zich aan een tafel met een grotere man versierd met traditionele tatoeages. Deze tatoeages zijn symbolisch voor een tijd waarin ze taaiheid en een bereidheid voor confrontatie betekenden, die scherp contrasteren met de moderne perceptie van tatoeages als artistieke of spirituele uitdrukkingen.
Deze ontmoeting benadrukt een tweedeling tussen het verleden en het heden, wat suggereert dat tatoeages ooit een ruwere levensstijl vertegenwoordigden, wat de kracht en bravoure van hun dragers weerspiegelt, in plaats van alleen een esthetische keuze te zijn. Het verhaal benadrukt hoe maatschappelijke betekenissen van dergelijke symbolen in de loop van de tijd kunnen evolueren.
