In deze levendige beelden van "Birdsong" komen de Schotten uit hun schuilplaatsen, hectisch en chaotisch, die op een felle storm lijken terwijl ze het kale landschap doorkruisen. Hun bewegingen worden beschreven als wild en benadrukken de intensiteit van hun situatie en de wanhopige strijd van soldaten gevangen in turbulente omstandigheden.

Daarentegen worden de Hampshire -soldaten afgebeeld als voorwaarts stappen met een ontslag. Ze bewegen alsof ze zich bezighouden met een langzame dans en weerspiegelen een gevoel van acceptatie van hun lot temidden van de chaos die hen omringen. Samen illustreren deze beschrijvingen de grimmige emoties van oorlogvoering, het vastleggen van zowel paniek als stoïcisme in het licht van onvermijdelijk gevaar.