We praten niet meer over wijze mannen of wijze dames, dacht ze; Hun plaats was ingenomen, leek het, door allerlei ondiepe mensenacteurs en de like-Who waren maar al te klaar om over allerlei onderwerpen uit te spreken.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
Het citaat weerspiegelt een verschuiving in de focus van de samenleving van echt wijze individuen naar oppervlakkige figuren die vaak het publieke discours domineren. Het personage merkt op dat wijsheid is overschaduwd door mensen in entertainment, zoals acteurs, die gemakkelijk meningen over verschillende onderwerpen delen zonder de diepte van begrip die gepaard gaat met echte wijsheid.
Dit commentaar kan worden gezien als een kritiek op de hedendaagse cultuur, waar de status van beroemdheden vaak autoriteit verleent over serieuze onderwerpen. De achteruitgang van de traditionele wijsheid benadrukt een maatschappelijke voorkeur voor degenen die charismatisch zijn in plaats van deskundige, zorgen voor bezorgdheid over de kwaliteit van het openbare gesprek en begrip.