En flue vil aldri kunne komme inn i en munn som vet når den skal holde seg lukket
(A fly will never be able to enter a mouth which knows when to stay shut)
Sitatet "A fly will never be able to enter a mouth who knows when to stay shut" fra Jean Sassons "Princess Sultanas Daughters" understreker viktigheten av diskresjon og selvkontroll. Det antyder at det å vite når man skal avstå fra å snakke kan beskytte en mot unødvendige problemer og distraksjoner, i likhet med hvordan en flue ikke kan lande på en lukket munn. Denne metaforen fremhever verdien av tålmodighet og nøye overveielse i ens ord og handlinger.
I tillegg reflekterer sitatet et bredere tema i Sassons arbeid knyttet til empowerment, spesielt for kvinner. Ved å gå inn for stillhetens visdom oppfordrer forfatteren enkeltpersoner, spesielt kvinner, til å anerkjenne sin makt når de velger når de skal delta i samtale eller hevde seg. Dette valget kan føre til større kontroll over ens liv og omstendigheter, og tjene som en påminnelse om styrken som kommer fra selvbevissthet og tilbakeholdenhet.