Husk at når vi snakker om et flott maleri, snakker vi ikke egentlig om noe stort. Vi snakker om bare et maleri.
(Keep in mind that when we talk of a great painting we are not really talking about anything great. We are talking of only a painting.)
I Joseph Hellers bok "Picture This" ber forfatteren leserne om å revurdere storhetsbegrepet. Han antyder at diskusjoner om hva som utgjør et stort maleri ofte bærer en underliggende frakobling, ettersom begrepet "stor" kanskje ikke nøyaktig fanger essensen i selve kunstverket. I stedet for å fokusere på maleriets betydning eller verdi, understreker Heller at vi bør sette pris på det som bare et maleri, blottet for oppblåste forventninger.
Dette perspektivet inviterer til et mer autentisk engasjement med kunst, og oppmuntrer oss til å se malerier for det de er i stedet for å pålegge forutinntatte forestillinger om storhet. Hellers innsikt utfordrer tradisjonelle synspunkter på kunstverdi, og fremhever behovet for å nærme seg hvert arbeid med friske øyne og en forståelse for dets individuelle egenskaper, snarere enn omdømmet.