Ah, jeg er drømmenes dommer, og du er kjærlighetens dommer. Vel, jeg finner deg skyldig i å drømme gode drømmer, og dømmer deg til et helt liv med arbeid og lidelse for drømmenes skyld. Jeg håper bare at du en dag ikke vil erklære meg uskyldig for forbrytelsen å elske deg.
(Ah, I am the judge of dreams, and you are the judge of love. Well, I find you guilty of dreaming good dreams, and sentence you to a lifetime of working and suffering for the sake of your dreams. I only hope that someday you won't declare me innocent of the crime of loving you.)
Sitatet gjenspeiler en dyp forbindelse mellom temaene kjærlighet og drømmer, ettersom foredragsholderen tar rollen som dommer på begge områder. De erklærer den andre personen skyldig i å huse vakre drømmer, og antyder at det å forfølge ens ambisjoner kan gi utfordringer og vanskeligheter. Denne metaforiske straffutmålingen innebærer at det å jage drømmer ofte krever varige kamper og ofre.
Taleren uttrykker en lengsel etter gjensidig anerkjennelse av kjærlighet, og håper at følelsene deres i fremtiden vil bli anerkjent positivt. Den fremhever sammenhengen mellom kjærlighet og personlig vekst, og understreker samspillet mellom utfordringene med å forfølge sine drømmer og dybden av følelsesmessige bånd dannet gjennom kjærlighet.
