Og her, sa hun til seg selv, er offer for heksejakten, eller dens moderne tilsvarende. Ikke mye har endret seg. Hekseri eller seksuell trakassering: Forfølgelsestaktikken var omtrent den samme - den avskyede fienden ble identifisert og deretter demonisert.
(And here, she said to herself, is the victim of the witch hunt, or its modern equivalent. Not much has changed. Witchcraft or sexual harassment: the tactics of persecution were much the same - the loathed enemy was identified and then demonised.)
I Alexander McCall Smiths "Friends, Lovers, Chocolate", reflekterer hovedpersonen over historiske og samtidige forfølgelseshandlinger, og trekker paralleller mellom heksejakter fra fortiden og moderne tilfeller av trakassering. Fortellingen understreker den sykliske naturen til samfunnsbukk, der individer er målrettet og ødelagt for å bli oppfattet trusler.
Denne observasjonen fremhever hvordan, til tross for fremskritt i samfunnet, mekanismene for å identifisere en fiende og fremme fiendskap forblir uendret. Sitatet understreker den varige virkningen av slike forfølgelsesaktikker, og antyder at enten det er gjennom beskyldninger om trolldom eller påstander om seksuell trakassering, vedvarer kjernedynamikken i demonisering.