I denne passasjen fra "Birdsong" av Sebastian Faulks møter hovedpersonen en urovekkende scene der en gruppe menn graver et enormt hull. Opprinnelig forvirret om formålet med deres arbeidskraft, innser han raskt at de forbereder en massegrav. Denne åpenbaringen fremkaller en følelse av frykt og sorg, mens han anerkjenner den dystre virkeligheten som ligger foran disse mennene.

Atmosfæren skifter dramatisk mens mennene, som tidligere sang, plutselig blir stille når de konfronterer den dystre virkeligheten i deres situasjon. Den livlige lyden av sangene deres erstattes av den hjemsøkende tilstedeværelsen av naturen, og understreker tapet av håp og krigens hardhet. Dette øyeblikket innkapsler de dyre temaene for dødelighet og konfliktens innvirkning på menneskelivet.