Bror Fox så inn. Han så to personer. Han så dem heve glassene med vin til ham, væske som for ham ble suspendert i luften, som ved et mirakel.
(Brother Fox looked in. He saw two people. He saw them raise their glasses of wine to him, liquid that for him was suspended in the air, as if by a miracle.)
I "Friends, Lovers, Chocolate" av Alexander McCall Smith, observerer karakteren Brother Fox to individer som rister ham med glass vin. Dette øyeblikket fanger fortryllelsen han føler, og fremhever følelsen av undring når vinen ser ut til å sveve, nesten magisk, i luften.
Denne scenen gjenspeiler temaer for forbindelse og gleden ved delte opplevelser, og viser skjønnheten i enkle øyeblikk av samhandling. Det understreker kompleksiteten i forhold og de unike perspektivene til individer som befinner seg i utkanten av sosiale sammenkomster.