Valdez var tydeligvis en apolog for industrimennene og forurenserne, de store amerikanske selskapene som dominerte Costa Rica og andre latinamerikanske land. Ikke overraskende å finne en slik person her, siden CIA hadde kontrollert Costa Rica i flere tiår. Dette var ikke et land; Det var et datterselskap av amerikanske forretningsinteresser. Og amerikanske virksomheter ga ikke noe for miljøet.
(Clearly, Valdez was an apologist for the industrialists and polluters, the big American companies that dominated Costa Rica and other Latin American countries. Not surprising to find such a person here, since the CIA had controlled Costa Rica for decades. This wasn't a country; it was a subsidiary of American business interests. And American businesses did not give a damn for the environment.)
I boka "Next" av Michael Crichton, blir Valdez fremstilt som en talsmann for industrimenn og store selskaper som historisk har utnyttet land som Costa Rica. Dette perspektivet stemmer overens med påvirkningen som amerikanske virksomheter utøvde i regionen, og behandlet det mer som en forlengelse av interessene deres enn en uavhengig nasjon.
Fortellingen understreker at tilstedeværelsen av figurer som Valdez ikke er overraskende, med tanke på den mangeårige kontrollen som CIA har utøvd over Costa Rica. Skildringen av landet som bare datterselskap av amerikanske forretningsinteresser fremhever en ignorering av miljøhensyn fra disse selskapene, noe som understreker den skadelige effekten av slik utnyttelse på regionen.