Alt vi visste, alt vi følte! ' 'Ikke helt alt,' sa han og berørte kinnet hennes. 'Jeg er Jason til deg, Bourne for meg, fordi det er navnet jeg fikk, og må bruke det fordi jeg ikke har noen annen. Men det er ikke mitt.
(everything we knew, everything we felt!' 'Not quite everything,' he said, touching her cheek. 'I'm Jason to you, Bourne to me, because that's the name I was given, and have to use it because I don't have any other. But it's not mine.)
I "The Bourne Identity" av Robert Ludlum blir identitetsbegrepet dypt utforsket gjennom samspillet mellom to karakterer. Én karakter uttrykker en følelse av forbindelse og delte følelser, noe som indikerer en dyp forståelse av hverandres opplevelser. Dette øyeblikket fremhever kompleksiteten i menneskelige forhold og hvordan de kan overskride personlig historie.
Jason, som bærer navnet Bourne, avslører kampen om identiteten hans. Selv om han bruker navnet gitt til ham, føler han at det ikke virkelig tilhører ham, noe som antyder tap av meg selv. Hans innrømmelse betegner koblingen mellom fortid og nåtid, og illustrerer temaene minne og identitet som er sentrale i fortellingen.
