Jeg så ham gå nedover stien fra huset og deretter videre til den støvete veien. Folk gjør det i India. Når de når en viss livstid, går de noen ganger bare av og blir hellige menn og kommer aldri tilbake. Det er det min far gjorde
(I watched him walk down the path from the house and then off on to the dusty road. People do that in India. When they reach a certain time of life, they sometimes just walk off and become holy men and never come back.That is what my father did)
I "Eksplosive eventyr" av Alexander McCall Smith reflekterer forfatteren over tradisjonene som er observert i India, der individer, spesielt når de eldes, kan velge å forlate hjemmene sine på jakt etter åndelig opplysning. Denne praksisen innebærer å gå bort fra hverdagen for å omfavne en enklere, mer kontemplativ tilværelse.
Fortelleren forteller om en personlig opplevelse av å se faren sin forlate en vei, og til slutt velger å forvandle livet hans til en hellig mann. Dette gripende øyeblikket fremhever den dype kulturelle betydningen av slike reiser i India, der det å forlate ens liv bak kan symbolisere en dyp søken etter mening og oppfyllelse.
