Hvis den myke maskinen fungerer, ikke fikse den. Hvis det fungerer, ikke fikse det.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
I "Last Words: The Final Journals", presenterer William S. Burroughs ideen om at hvis noe fungerer bra, er det ikke behov for forstyrrelser eller endringer. Dette sitatet belyser en filosofi om å sette pris på og opprettholde den eksisterende situasjonen i stedet for å søke unødvendige modifikasjoner. Det gjenspeiler en pragmatisk tilnærming til livet, og tar til orde for aksept og forståelse av systemer som fungerer effektivt.
Burroughs understreker viktigheten av å anerkjenne når noe fungerer jevnt og drar nytte av å bli uberørt. Hans ord fungerer som en påminnelse om å verdsette enkelhet og effektivitet, og antyder at innovasjon for sin egen skyld kan føre til komplikasjoner snarere enn forbedringer. I sammenheng med personlige og kreative sysler oppfordrer dette perspektivet enkeltpersoner til å stole på deres instinkter og den iboende effektiviteten av prosessene deres.