Hvis du vil huske, var det å hjelpe mennesker en av de to grunnleggende tingene som er blitt fortalt for lenge siden å gi opp; hjelpe mennesker og ta dope. Han hadde sluttet å ta dope, men all sin energi og entusiasme ble nå fullstendig kanalisert til å redde mennesker. Bettere hadde han holdt på med dope.
(If you'll remember, helping people was one of the two basic things Fat has been told long ago to give up; helping people and taking dope. He had stopped taking dope, but all his energy and enthusiasm were now totally channeled into saving people.Better he had kept on with the dope.)
I boka "Choice" av Philip K. Dick reflekterer hovedpersonen over hans tidligere råd om å forlate to vaner: å hjelpe andre og bruke narkotika. Han avsluttet narkotika, men hans forpliktelse til å hjelpe mennesker har konsumert all sin handlekraft og lidenskap. Dette skiftet har ført ham til et punkt hvor han føler seg overveldet av ansvaret han har påtatt seg med å prøve å redde andre.
Når han navigerer i denne...