I denne verden er det de som liker å gi folk ballonger, og det er de som gleder seg over å sprite dem. Og jeg vil bli husket som fast i førstepartiet.
(In this world there are those who enjoy giving people balloons and there are those who take great pleasure in popping them. And I wish to be remembered as being firmly in the first party.)
Sitatet gjenspeiler en grunnleggende forskjell i måten folk engasjerer seg med andre. Det fremhever gleden som noen individer finner i å bringe lykke til andre, symbolisert ved å gi ballonger, i motsetning til de som får tilfredshet med å forårsake forstyrrelse eller nød, i likhet med poppende ballonger. Denne skillet kan sees i forskjellige aspekter av livet, der tilnærmingen som er tatt, kan påvirke interaksjoner og forhold i stor grad.
Forfatteren, Chris Murray, i sin bok "The Exctr Exctr Successal Salesman's Club", antyder at man bør strebe etter å være en kilde til positivitet og glede. Å velge å løfte og støtte andre fremmer et mer vellykket og tilfredsstillende miljø, spesielt innen salg og nettverk. Til syvende og sist kan det å bli husket som noen som bidrar til andres lykke, etterlater en varig arv.