I "Friends, Lovers, Chocolate" av Alexander McCall Smith opplever karakteren Isabel en dyp følelse av tomhet når han observerer nærheten mellom andre. Intimiteten til deres gester slår henne dypt, og fremkaller en intens emosjonell reaksjon som etterlater henne nesten andpusten, som om hun mangler selve luften som trengs for å puste.

Dette øyeblikket fremhever Isabels sårbarhet og hennes lengsel etter forbindelse. Det gjenspeiler hennes indre kamper og kompleksitetene i hennes følelser overfor forhold, og understreker hvordan slike personlige interaksjoner kan påvirke ens emosjonelle tilstand dypt.