Det er 1979, en basketballkamp i Brandeis -treningsstudioet. Teamet har det bra, og studentdelen begynner en sang, vi er nummer én! Vi er nummer én! Morrie sitter i nærheten. Han er forundret over jubelen. På et tidspunkt, midt i vi er nummer én! Han reiser seg og roper, hva er galt med å være nummer to? Studentene ser på ham. De slutter å synge. Han setter seg, smiler og triumferende.
(It is 1979, a basketball game in the Brandeis gym. The team is doing well, and the student section begins a chant, We're number one! We're number one! Morrie is sitting nearby. He is puzzled by the cheer. At one point, in the midst of We're number one! he rises and yells, What's wrong with being number two? The students look at him. They stop chanting. He sits down, smiling and triumphant.)
I 1979, under en basketballkamp ved Brandeis University, synger studenten lidenskapelig, "Vi er nummer én!" Midt i spenningen står Morrie opp, forvirret av inderligheten for å være først. Han stiller spørsmål ved mengden ved høyt å hevde verdien av å bli nummer to, noe som får en øyeblikkelig stopp for deres muntre. Hans uventede avbrudd etterlater studentene øyeblikkelig lamslått når de behandler ordene hans.
Morries uttalelse fremhever en dyp leksjon om individualitet og egenverd. I stedet for å forfølge det nådeløse drivkonkurransen og overlegenheten, tar han til orde for å erkjenne betydningen av å være tro mot seg selv og omfavne alle posisjoner i livet. Smilet hans betyr en rolig seier, mens han gir visdom som utfordrer samfunnsnormer. Dette øyeblikket omslutter Morries perspektiv på å prioritere personlig tilfredshet fremfor samfunnsutmerkelser.