Morrie, sa jeg mykt. Trener, han korrigerte. Coach, sa jeg. Jeg kjente en skjelving. Han snakket i korte utbrudd, innånding av luft, utpust ord. Stemmen hans var tynn og raspy. Han luktet salve. Du er en god sjel. En god sjel. Koblet meg ... hvisket han. Han beveget hendene mine til hjertet. Her. Det føltes som om jeg hadde en grop i halsen. Coach? Ahh? Jeg vet ikke hvordan jeg skal ta farvel. Han klappet hånden min svakt og holdt den på brystet. Slik ... er hvordan vi sier ... farvel ...
(Morrie, I said softly. Coach, he corrected.Coach, I said. I felt a shiver. He spoke in short bursts, inhaling air, exhaling words. His voice was thin and raspy. He smelled of ointment.You ... are a good soul. A good soul.Touched me ... he whispered. He moved my hands to his heart. Here.It felt as if I had a pit in my throat. Coach?Ahh?I don't know how to say good-bye.He patted my hand weakly, keeping it on his chest.This ... is how we say ... good-bye ...)
Den emosjonelle utvekslingen mellom fortelleren og Morrie fremhever deres dype bånd. Mens fortelleren myker sin tilnærming og kaller Morrie "Coach", fremkaller den en følelse av både trøst og tristhet. Morries skrøpelige stemme og varmen fra hans nærvær skaper en gripende atmosfære, fylt med minner og uuttalte følelser. Hans erkjennelse av fortelleren som en "god sjel" tjener til å understreke virkningen han har hatt på de rundt seg.
Dette øyeblikket av avskjeden er spesielt i bevegelse, da Morrie guider fortelleren til å føle forbindelsen deres fysisk ved å legge hendene på hjertet. Fortelleren opplever en dyp kamp med å uttrykke sine følelser av tap, symbolisert av "gropen i halsen." Morries milde forsikring og siste ord om å si farvel innkapsling essensen av forholdet deres, noe som gjør det til ikke bare et avskjed, men en feiring av deres delte øyeblikk.