Ingen rundt her hadde noen gang sett en dame birøkter til henne. Hun likte å fortelle alle at kvinner laget de beste birøkterne, fordi de har en spesiell evne innebygd i dem til å elske skapninger som Sting. Det kommer fra år med kjærlige barn og ektemenn.
(Nobody around here had ever seen a lady beekeeper till her. She liked to tell everybody that women made the best beekeepers, 'cause they have a special ability built into them to love creatures that sting. It comes from years of loving children and husbands.)
I "The Secret Life of Bees" av Sue Monk Kidd, er hovedpersonen en banebrytende skikkelse i samfunnet hennes som den første kvinnelige birøkteren. Hennes tilstedeværelse utfordrer tradisjonelle kjønnsroller og fremhever de unike bidragene kvinner kan gi i felt historisk dominert av menn.
Birøkteren hevder selvsikkert at kvinner utmerker seg i å ta vare på bier på grunn av deres pleiende egenskaper, som de utvikler gjennom sine erfaringer med familien. Dette perspektivet verdsetter ikke bare kvinners emosjonelle evner, men understreker også den dype forbindelsen mellom kjærlighet og omsorg, selv i forhold til skapninger som kan svi.