Ikke for alltid kan man glede seg over stillhet og fred. Men ulykke og hindring er ikke endelig. Når gresset har blitt brent av steppen, vil det vokse seg på nytt om sommeren.
(Not forever can one enjoy stillness and peace. But misfortune and obstruction are not final. When the grass has been burnt by the fire of the steppe, it will grow anew in summer.)
Sitatet understreker den forbigående karakteren av både fred og motgang. Det antyder at selv om øyeblikk av ro kanskje ikke varer på ubestemt tid, er utfordringer og vanskeligheter også midlertidige. Syklusen av motgang etterfulgt av fornyelse gjenspeiler livets motstandskraft.
Ved å bruke metaforen til svidd gress som gjenvinner om sommeren, formidler det håp og uunngåeligheten av bedring. Akkurat som naturen gjenoppretter seg, kan enkeltpersoner overvinne vanskeligheter og dukke opp sterkere, noe som indikerer at motstandskraft og optimisme er avgjørende for å møte livets oppturer og nedturer.